Гражданство для иностранных студентов

Гражданство РФ для иностранных студентов и выпускников

Доля школьных выпускников, поступающих в российские учебные заведения с целью дальнейшего трудоустройства в этой стране после их окончания, внушительна. И дабы при этом иметь равные с россиянами возможности и обладать аналогичными правами, целесообразно оформить российское гражданство.

Учитывая то обстоятельство, что процесс получения гражданства для студентов в РФ – процедура не слишком быстрая и простая, есть смысл заняться подготовкой и подачей необходимых документов, не откладывая до получения диплома. С другой стороны, для тех, кому удалось закончить ВУЗ и поработать некоторое время по специальности, предусмотрены определенные послабления. Об этом и многом другом – далее.

Как получить гражданство РФ студенту из другой страны?

Мигранты, проходящие очное либо заочное обучение в одном из ВУЗов России, оформляют гражданство по общему алгоритму. Данная процедура включает в себя три последовательных этапа:

Сократить количество этапов и время между ними могут иностранцы, имеющие основания для натурализации по упрощенной схеме. Таким претендентам нет смысла оформлять подданство как студентам или выпускникам – им проще воспользоваться более быстрыми и простыми вариантами. Например, мигрант из одной из стран СНГ может принять участие в госпрограмме добровольного переселения соотечественников.

Как получить РВП иностранному студенту?

Наличие РВП позволяет мигранту-студенту:

  • избежать ежегодной процедуры продления срока пребывания в стране;
  • выезжать за границу без оформления повторной визы (для выходцев из государств, с которым у России определен визовый режим);
  • не оформлять патент на деятельность или разрешение на работу как основание для пребывания в стране;
  • оформить полис ОМС.

РВП дается сроком на 3 года. Проживать, учиться и работать по этому документу можно только в территориальных пределах субъекта РФ, выдавшего данное разрешение.

Важно: условия проживания по РВП для студентов стационарной и заочной форм обучения разные. Первым достаточно ежегодно подтверждать в миграционном отделе МВД свое пребывание в стране. А вот заочникам придется раз в год информировать компетентные органы о наличии законного источника финансовой стабильности.

Получить РВП можно как по квоте, так и вне ее. На разрешение сверх квоты имеют право претендовать студенты, родившиеся в России, но после рождения проживавшие за ее пределами, имеющие супруга или близких родственников-подданных РФ и по некоторым другим основаниям.

Остальные могут воспользоваться квотами, которые выделяются государством на конкретный регион. Поскольку распределение происходит в начале года и количество квот ограничено, целесообразно подавать бумаги на РВП в январе-феврале, заранее подготовив необходимый пакет.

  • заявление-анкета в двух экземплярах;
  • удостоверение личности;
  • документ, легализующий нахождение иностранца в стране, — временная регистрация, карта мигранта, действующая виза;
  • договор с учебным заведением с указанием сроков учебы;
  • сертификат, подтверждающий владение русским языком;
  • медицинские справки установленных форм;
  • 2 матовых цветных либо черно-белых фото размера 3х4 и квитанция о внесении госпошлины.

Не лишним, особенно для студентов, претендующих на получение РВП сверх квоты, будет предоставление ходатайства от руководства учебного заведения.

Срок рассмотрения заявления и вынесения решения составляет 60 дней для студентов, приехавших по безвизовому режиму, и 120 дней – для мигрантов из стран с визовым режимом.

Оформление ВНЖ иностранными студентами

К этому этапу на пути к получению гражданства РФ для студентов можно приступать не ранее, чем через 8 месяцев после оформления РВП.

Для оформления вида на жительство понадобятся такие же документы, как и для предыдущего этапа. При этом повторно использовать поданные ранее бумаги миграционная служба не имеет права – придется собирать их заново. На вынесение решения уполномоченным органам дается 4 месяца.

ВНЖ позволяет проживать, учиться и осуществлять трудовую деятельность в любом регионе страны, независимо от того, где он был выдан. Проживать по виду на жительство студент-иностранец обязан не менее 5 лет. И лишь после истечения этого срока он сможет претендовать на полноценную натурализацию.

Гражданство РФ для иностранных студентов

Оно оформляется по общей системе. А это означает, что претендент:

  • снова собирает аналогичный предыдущему пакет документов, к которому дополнительно прикладывается ВНЖ;
  • ожидает принятия решения Президентской комиссией в течение 12 месяцев и еще месяц ждет официального уведомления;
  • приносит присягу и подает документы на оформления паспорта.

Отказываться от гражданства страны, из которой прибыл студент, не нужно.

Обращаем ваше внимание: на каждом из этапов в миграционное подразделение МВД подаются как оригиналы документов, так и их копии. Все бумаги должны быть русифицированы. Официальное нотариальное заверение копий и переводов является обязательным условием.

Ввиду сложности описанной процедуры ее прохождение занимает в среднем около 7 лет. За это время можно закончить учебу и трудоустроиться. В связи с этим мигрантов интересует вопрос о том, как студенту получить гражданство России меньшими усилиями.

Опытные юристы рекомендуют не торопиться, особенно, тем, кто обучается очно и не имеет необходимости устраиваться на работу. Более целесообразно закончить ВУЗ, получить работу, проработать в России в течение года, а затем претендовать на подданство по упрощенной схеме.

Зачастую такой путь получается более быстрым и менее проблематичным, нежели в случае следования общей схеме. Как минимум, ожидание решения о присвоении подданства сокращается с 12 до 3 месяцев. Аналогичное право на натурализацию имеют и те, кто уже отучился ранее, – при условии, что диплом российского ВУЗа выдан не ранее 01.06.2002 г. и у претендента есть стаж работы по специальности в РФ не менее 1 года.

Как иностранному студенту получить гражданство РФ в 2021 году

Граждане иностранных государств, будучи студентами российских вузов, зачастую изъявляют желание остаться на территории страны и стать её полноправными гражданами. О том, как получить гражданство РФ студенту, особенно задумываются иностранцы, имеющие хорошие шансы на получение подходящего рабочего места. Без паспорта гражданина РФ все подобные перспективы канут в небытие.

Основания для получения российского гражданства

Гражданство РФ для студентов стран СНГ может быть предоставлено только в соответствии с законом № 62-ФЗ от 2002 года (с учётом изменений, внесённых в 2021 году), где указаны возможные основания для проведения процедуры. Прежде всего, требуется наличие:

  • диплома об образовании российского образца, выданного после 01.07.2002 г.;
  • опыта работы в сфере, соответствующей полученной специальности (от 3-х лет на дату написания заявления);
  • госаккредитации у учебного учреждения, предоставившего сертификат;
  • гражданства в одной из бывших союзных республик.

В отношении дипломов приватных вузов ситуацию рекомендуется прояснять заранее в управлении, ведающем вопросами миграции.

Порядок оформления

Диплом, доказывающий наличие образования и выданный вузом РФ, позволяет иностранным студентам оформлять новое гражданство по упрощённой схеме (ст. 14 ФЗ № 62-ФЗ). Таким образом, получение гражданства РФ по образованию не включает в себя требование о постоянном проживании в пределах Российской Федерации в течение 5 лет.

Ваш браузер не поддерживает фреймы

Иностранные студенты могут получить российский паспорт в упрощенном порядке: Видео

Получение РВП

После того как иностранный гражданин въехал в страну и получил миграционную карту с соответствующей отметкой, он может приступать к оформлению РВП (разрешения на временное проживание), которое подтверждает, что приезжий имеет право на длительное проживание в стране. РВП действует на протяжении 3-х лет и продлить его нельзя, поэтому получение российского гражданства студентами должно завершиться до истечения этого срока. Также заявитель получит регистрацию по месту проживания. Для этого нужно посетить территориальное ГУВМ МВД (до 2016 года – ФМС).

Читайте также  Наследование квартиры двумя наследниками как владеть

Вид на жительство

Следующий этап – получение ВНЖ (вида на жительство), что позволяет иностранцам абсолютно законно проживать и работать в стране. Также допускается свободный въезд и выезд за ее пределы. Лица, имеющие ВНЖ, обладают правом на получение пенсии. Для получения вида на жительство также требуется посетить управление по ВМ МВД РФ с пакетом всей необходимой документации.

Регистрация

Один из значимых пунктов – уведомление ГУВМ МВД о факте приезда в страну. Это должно произойти в течение первой недели.

Гражданство

Последний этап, на котором собственно и предоставляется гражданство РФ по высшему образованию. Для этого потребуется соблюсти ряд обязательных условий:

  • подтверждённое экзаменом знание русского языка;
  • наличие законного дохода;
  • оформление официального отказа от прежнего гражданства;
  • оплата денежного сбора (госпошлины) в установленном для рассматриваемой процедуры размере.

Если на момент подачи заявления лицо проживает за рубежом, то вся документация предоставляется в ближайшее российское дипломатическое представительство. В остальных случаях – в ГУВМ МВД России.

Подача документов

Пакет необходимых бумаг включает в себя:

  • заявление с прошением о предоставлении российского гражданства;
    Ваш браузер не поддерживает фреймы
    Скачать образец заявления на вступление в гражданство РФ (.DOC)
  • документы, свидетельствующие о том, что человек имеет источник стабильного и законного дохода (зарплаты, пенсии и т. д.);
  • трудовая книжка, подтверждающая наличие необходимого стажа;
  • диплом об образовании российского образца;
  • документация, подтверждающая, что человек отказывается от уже имеющегося гражданства;
  • документация, свидетельствующая о том, что экзамен по русскому языку для получения гражданства был успешно сдан;
  • фото для гражданства РФ (размер – 3х4, 3 штуки);
  • квитанция, подтверждающая факт уплаты госпошлины.

К пакету с оригиналами документов должен прилагаться заверенный нотариусом перевод всех иностранных бумаг на государственный язык России.

Сроки рассмотрения

Решение о принятии либо отклонении заявления иностранного студента на получение гражданства РФ принимает Президент Российской Федерации. В общей сложности на рассмотрение заявления отводится 12 месяцев.

Госпошлина

Размер госпошлины на 2021 год составляет:

  • 2 тысячи рублей – собственно оформление гражданства;
  • 2 тысячи рублей – получение ВНЖ;
  • 1 тысяча рублей – разрешение на временное проживание.

С лиц, не имеющих гражданства вообще, упомянутые сборы вносить не требуется. О том, какой должен быть доход для получения гражданства, также нигде не указано, поэтому вполне достаточно наличия прожиточного минимума. Исключение составляют только те случаи, когда прожиточных минимумов должно быть два или больше (если гражданство получает мать с ребёнком).

Могут ли отказать в выдаче?

Все основания для отказа в выдаче российского гражданства и отклонения соответствующих заявлений отображены в части 1-й статьи 16-й № 62-ФЗ (от 31.05.2002 г. в последней редакции). В том числе это может касаться лиц:

  • представляющих опасность для страны в силу своих религиозных или политических убеждений;
  • являющихся (являвшихся) участниками вооружённых конфликтов, экстремистских движений;
  • имеющих отношение к организации и совершению противоправных экстремистских акций, которые в соответствии с законодательством РФ влекут за собой административную, уголовную, гражданско-правовую или иную ответственность и т. д.

Однако самая частая причина отказа – предоставление ложных сведений. Такой момент сводит на нет даже возможность апелляции. Поэтому лучше не рисковать и всегда честно указывать необходимую информацию о претенденте на получение гражданской принадлежности к России.

Гражданство для иностранных студентов

Статья 78. Организация получения образования иностранными гражданами и лицами без гражданства в российских образовательных организациях

1. Иностранные граждане и лица без гражданства (далее — иностранные граждане) имеют право на получение образования в Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации и настоящим Федеральным законом.

2. Иностранные граждане обладают равными с гражданами Российской Федерации правами на получение дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования, а также профессионального обучения по программам профессиональной подготовки по профессиям рабочих, должностям служащих в пределах освоения образовательной программы среднего общего образования на общедоступной и бесплатной основе.

3. Иностранные граждане имеют право на получение среднего профессионального образования, высшего образования и дополнительного профессионального образования за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации или местных бюджетов в соответствии с международными договорами Российской Федерации, федеральными законами или установленной Правительством Российской Федерации квотой на образование иностранных граждан в Российской Федерации (далее — квота), а также за счет средств физических лиц и юридических лиц в соответствии с договорами об оказании платных образовательных услуг.

4. Иностранные граждане, являющиеся соотечественниками, проживающими за рубежом, имеют право на получение среднего профессионального образования, высшего образования и дополнительного профессионального образования наравне с гражданами Российской Федерации при условии соблюдения ими требований, предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 24 мая 1999 года N 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом».

5. Обучение иностранных граждан по основным профессиональным образовательным программам за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета в пределах квоты осуществляется с выплатой указанным иностранным гражданам государственных академических стипендий студентам или государственных стипендий аспирантам, ординаторам, ассистентам-стажерам (в течение всего периода прохождения обучения вне зависимости от успехов в учебе) и предоставлением им жилых помещений в общежитиях на условиях, установленных для граждан Российской Федерации, обучающихся за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.

(в ред. Федерального закона от 30.12.2015 N 458-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

6. Порядок отбора иностранных граждан на обучение в пределах квоты, а также предъявляемые к ним требования устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования.

(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

7. Иностранные граждане, поступающие на обучение в пределах квоты, пользуются правом на обучение на подготовительных отделениях, подготовительных факультетах федеральных государственных образовательных организаций по дополнительным общеобразовательным программам, обеспечивающим подготовку иностранных граждан к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке, за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета с выплатой указанным гражданам стипендий (в течение всего периода прохождения обучения вне зависимости от успехов в учебе). Порядок и критерии отбора таких федеральных государственных образовательных организаций и их перечень определяются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования.

(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

8. Требования к освоению дополнительных общеобразовательных программ, обеспечивающих подготовку иностранных граждан к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке, определяются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования.

Читайте также  Ссылка на статью трудового кодекса пример

(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

Правила пребывания иностранных студентов на территории РФ

Здесь мы собрали для вас наиболее полную информацию о том, какие законодательные акты описывают правила пребывания иностранных студентов на территории РФ, какими документами должен обладать иностранный студент, как эти документы получить, продлить или восстановить в случае потери, а также как правильно оформить отъезд за пределы Нижнего Новгорода, устроиться на работу, будучи студентом, и избежать отчисления.

Пребывание иностранных граждан на территории России регулируют следующие нормативные акты:

  • №109-ФЗот 18.07.2006 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации».
  • № 115-ФЗот 25.07.2002 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
  • №114-ФЗот 15.08.1996 «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»
  • №195-ФЗот 30.12.2001 «Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» (КоАП РФ)

Студент в обязательном порядке должен обратиться в ОВМС для решения следующих вопросов:

  • Регистрация (постановка на миграционный учет)
  • Продление срока регистрации
  • Продление и восстановление виз
  • Оформление приглашений
  • Восстановление миграционной карты
  • Внесение изменений личных данных в систему миграционного учета (получение нового паспорта, изменение миграционного статуса, изменение фамилии/имени/отчества)

Основные документы иностранного студента и что важно о них знать:

Паспорт

  • Срок действия визы не может превышать срок действия паспорта.
  • Срок действия паспорта– не менее 1,5 лет от даты выдачи визы.

Миграционная карта

  • Выдача бланков миграционных карт осуществляется в самолетах, поездах, автобусах или сотрудниками пограничного контроля;
  • Миграционная карта заполняется на русском языке или латинскими буквами как в паспорте. Проверяем свою Фамилию и Имя, должно быть как в визе (если Вы въезжаете в РФ по визе).
  • На миграционной карте при прохождении пограничного контроля вам поставят штамп о пересечении границы РФ.
  • Миграционная карта действует все время, пока вы находитесь в России. При выезде из России сдается на пограничном контроле, а при возвращении заполняется новая.

Регистрация

  • Регистрация дает иностранному студенту право проживать по указанному адресу в период, указанный в регистрации;
  • В каждом новом адресе делается новая регистрация;
  • Предыдущая аннулируется.
  • Оформление регистрации в общежитии ННГУ
  • Оформление регистрации при проживании на квартире
  • При переезде из общежития в квартиру

КОГДА? В первый рабочий день после заселения в общежитие.

ЧТО ПРИНЕСТИ? Паспорт, миграционная карта, мед. страховка, направление на проживание в общежитии (получить в оф. 306)

КОГДА? В течение 7 дней после въезда.

ЧТО ПРИНЕСТИ? Паспорт, миграционная карта, заполненное уведомление.

В университет необходимо предоставить готовую регистрацию, миграционную карту, договор на квартиру.

  • Заключить договор с хозяином квартиры;
  • Получить Ходатайство ННГУ в оф. 305;
  • Сделать регистрацию вместе с хозяином квартиры в полиции;
  • Написать заявление в оф. 305 (ОВМС) и отдать готовую регистрацию сотрудникам ОВМС;
  • Расторгнуть договор с общежитием.

Продление регистрации оформляется в ОВМС за 40 дней до окончания предыдущей. С собой необходимо иметь:

  • паспорт;
  • договор на обучение / направление и справку из деканата;
  • миграционную карту;
  • медицинскую страховку;
  • договор на проживание в общежитии / в квартире.

При проживании в общежитии продленную регистрацию необходимо забрать в оф. 305 (ОВМС).

При проживании на квартире необходимо получить Ходатайство от университета (оф. 305, ОВМС), сделать регистрацию в районном отделении полиции и сдать ее в ОВМС (оф. 305).

  • Однократная учебная виза – сроком до 3-х месяцев;
  • Многократная учебная оформляется на основании договора/направления по запросу Университета в полиции;
  • В выдаче многократной визы может быть отказано в случае 2 административных нарушений закона в течение 3-х лет.

Продление визы

Если виза действительна до сентября/октября , можно продлить до 15 мая .

Если виза действительна до декабря/января , надо продлить до 1 декабря.

  • Когда?
  • Что принести?
  • Где?
  • Паспорт;
  • Миграционную карту;
  • Регистрацию;
  • Медицинскую страховку;
  • Договор на обучениенаправление и справку из деканата;
  • Договор на проживание в общежитиив квартире;
  • 1 фото 3х4;
  • 1600 рублей – для оплаты госпошлины.

Информация по оформлению отъезда

Для оформления отъезда необходимо:

  • Взять бланк в ОВМС, заполнить его (оф. 305)
  • Получить подпись у коменданта общежития
  • Получить подпись в дирекции Институтадеканате факультета
  • Принести подписанное заявление и билеты в ОВМС (оф. 305)

При проживании в другом городе каждый отель (гостиница, хостел, апартаменты, общежитие и больница) регистрирует иностранного гражданина, при этом регистрация Университета аннулируется. После проживания в отеле (гостинице, хостеле, общежитии, больнице) даже в Нижнем Новгороде, необходимо в первый рабочий день прийти в ОВМС!

Покупку билетов (например, для поездки на каникулы) необходимо производить строго после консультации с ОВМС.

Если Вы самовольно уехали в другой город, Университет в течение 3-х дней со дня установления такого факта направляет информацию об этом в полицию, что может привести к объявлению Вас в федеральный розыск.

Если Вы попали в больницу, необходимо:

  • немедленно уведомить ОВМС по телефону 462-35-64;
  • прийти в ОВМС (оф. 305) в первый рабочий день после выписки.

Если Вы вносите какие-либо изменения в личные данные (смена имени, фамилии, данных паспорта, гражданства, места жительства, статуса в РФ), в течение 1 дня необходимо уведомить ОВМС.

Что делать в случае потери документов?

  • Если утеряна миграционная карта
  • Если утеряна регистрация
  • Если утерян паспорт
  • Обратиться в ОВМС (оф. 305);
  • Обратиться в отделение полиции, получить там талон-уведомление и представить его в ОВМС;
  • Обратиться в посольство Вашего государства. Если Вы получаете паспорт в Посольстве, необходимо сразу же принести документы в ОВМС для регистрации и дальнейшего оформления визы Если в России нельзя получить паспорт, в Посольстве выдадут свидетельство на возвращение, мы оформим Вам визу для выезда на родину. Вернуться на обучение Вы сможете по новой визе, выданной Вам на основании нового приглашения.

Работа во время учебы

  • Есть разрешение
  • Нет разрешения
  • Оформляется в полиции студентом, необходим трудовой договор;
  • Разрешение на работу выдаётся не более, чем на 1 год;
  • Разрешение на работу аннулируется в случае, если обучение по очной форме прекращено или если иностранному студенту предоставлен академический отпуск

Отчисление

Основные причины отчисления:

  • Академическая неуспеваемость
  • Невыполнение условий договора
  • Другое
  • Не сданы экзамены по нескольким предметам
  • Не пересдан предмет в установленные сроки

После вынесения решения об отчислении иностранного студента инициируется процедура сокращения срока регистрации и визы, которая включает в себя следующие шаги:

  • Покупка билетов, по согласованию ОВМС (оф. 305);
  • Оформление документов по сокращению регистрации и визы (оф. 305)
  • Университет информирует полицию о прекращении обучения и сокращает сроки регистрации и визы;
  • В трехдневный срок с даты отчисления студент должен покинуть территорию РФ.

По всем вопросам касательно пребывания иностранного студента на территории РФ необходимо обращаться в отдел визово-миграционного сопровождения иностранных граждан.

Время работы:

Понедельник – четверг: с 9-00 до 17-00
Пятница: с 9-00 до 16-00
Обед с 12-00 до 12-30
Суббота, воскресенье выходной день

Контакты:

Читайте также  Как узнать о действительности водительского удостоверения

пр. Гагарина, д. 23, корпус 2, офис 305

e-mail: visa@int.unn.ru; registration@int.unn.ru; invitation@int.unn.ru.

Для того, чтобы всегда иметь эту информацию под рукой и в быстром доступе, вы можете скачать памятку для иностранных студентов.

Список документов для поступления в вузы России (для иностранных граждан)

Список документов, необходимых иностранным гражданам для поступления в вуз. Более подробные разъяснения правил приема можно найти на сайте вуза, в который вы собираетесь поступать.

Список документов для поступленияв вуз (для иностранных граждан)

1. Заявление на русском языке о приёме.

2. Документ, удостоверяющий личность, гражданство + заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (включая печати). Например, паспорт с нотариально заверенным переводом.

3. Документ установленного образца об образовании (РФ) или документ иностранного государства об образовании (если указанное в нем образование признается в Российской Федерации на уровне соответствующего образования) + заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (включая печати).

При поступлении на бюджетные места для обучения по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам поступающий представляет также оригиналы или копии следующих документов:

  • свидетельство о рождении родителей абитуриента, подтверждающих их рождение на территории СССР или Российской Федерации*;
  • копия паспорта одного из родителей, с указанием места рождения (на территории бывшего СССР)*;
  • свидетельство о рождении абитуриента;
  • документы, подтверждающие постоянное проживание абитуриента и его родителей за рубежом (как правило, паспорт со штампом в графе «Место проживания», разрешение на временное проживание в РФ, официальные выписки, справки и т.д.).
    (*) В случае различного написания в паспорте и свидетельстве о рождении ФИО родителя, необходимо представить документ подтверждающий, что это один и тот же человек.

4. Иностранные граждане, которые поступают на бюджетные места на основании международных договоров, представляют документы, подтверждающие их отнесение к числу лиц, указанных в соответствующих международных договорах (как правило, это – паспорт иностранного гражданина, разрешение на временное проживание или вид на жительство в Российской Федерации).

5. Также, при поступлении на некоторые направления подготовки и специальности может понадобится прохождение медицинского осмотра. Фотографии 3х4.

Все документы, оформленные на иностранном языке, предоставляются с переводом на русский язык, заверенным нотариально.

Если весь текст составлен на русском языке, но печать на иностранном, перевод печати тоже требуется (+ заверение в установленном порядке).

Легализация документов об образовании

Легализация служит для придания им юридической силы за пределами страны, где производилось оформление и выдача документов.

Существует несколько способов легализации переводов документов:

1. Государство является участником Гаагской конвенции 1961 года: процедура легализации сводится к простановке апостиля. Апостиль проставляется компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.
С перечнем государств — участников Гаагской конвенции можно ознакомиться на сайте Консульского департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации:
https://www.kdmid.ru/consr.aspx?lst=cnslfunkrf&it=/Легализация%20документов%20-%20Информация%20об%20услуге.aspx

2. Государство не является участником Гаагской конвенции, осуществляется консульская легализация. Эта процедура проводится в консульстве той страны, для которой предназначен данный документ. Иностранные документы, предназначенные для использования в Российской Федерации, легализуются в российском консульстве страны, выдавшей документ, после легализации их в Министерстве иностранных дел либо ином уполномоченном на то официальном учреждении этого государства.

3. Ряд двусторонних договоров о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенных Российской Федерацией, а также Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанная 22 января 1993 года в Минске государствами-членами СНГ, определяют порядок, в соответствии с которым документы, выданные официальными властями одной договаривающейся стороны, рассматриваются как официальные и пользуются на территории другой договаривающейся стороны доказательной силой официальных документов без какого-либо дополнительного удостоверения, то есть без легализации.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: